Madre, En La Puerta Hay Un Niño

Maman, à la porte il y a un enfant,
plus beau que le soleil,
semble qu'il a froid,
car il est à moitié dénudé,
semble qu'il a froid,
car il est à moitié dénudé.

Alors dis-lui d'entrer
et il se réchauffera,
car dans cette terre
car dans cette terre
il n'y a plus de charité.

L'enfant est entré et s'est assis,
il a commencé à se réchauffer,
la patronne lui demande :
d'où viens-tu et de quelle patrie ?,
la patronne lui demande :
d'où viens-tu et de quelle patrie ?

Ma mère est du ciel,
mon père aussi,
je suis descendu sur Terre
je suis descendu sur Terre
pour souffrir.

Enfant, si tu veux dîner,
cela se fera tout de suite,
et tu resteras à la maison,
comme un fils très chéri,
et tu resteras à la maison,
comme un fils très chéri.

Et l'enfant répond :
Non, madame,
j'ai une mère
j'ai une mère
que le ciel adore.

Alors que l'enfant dîne,
des larmes coulent de ses yeux.
Dis-moi, enfant : pourquoi pleures-tu ?
Parce que j'ai perdu ma mère.
Dis-moi, enfant : pourquoi pleures-tu ?
Parce que j'ai perdu ma mère.

Si vous me disiez
où je pourrais la trouver,
de genoux je serais
de genoux je serais
jusqu'à ce que je la trouve.

Fais un lit pour cet enfant,
avec soin et délicatesse.
Ne me le fais pas, madame,
car mon lit est un coin.
Ne me le fais pas, madame,
car mon lit est un coin.

Mon lit est le sol,
de ma naissance,
et jusqu'à ma mort
et jusqu'à ma mort
cela doit rester ainsi.

Le lendemain matin,
l'enfant s'est levé
et a dit à la patronne
qu'il resterait avec Dieu,
et a dit à la patronne
qu'il resterait avec Dieu.

Qu'il allait au temple,
car c'est sa maison,
d'où nous irons tous
d'où nous irons tous
pour lui dire merci.

Le lendemain,
l'enfant était à la porte,
avec deux sacs de blé
et une peseta à la main,
avec deux sacs de blé
et une peseta à la main,

disant : Madame,
prenez votre paiement
que j'ai fait hier soir
que j'ai fait hier soir
au petit matin.