O Vira
Rosa e Rosinha
The Turn
The black cat crossed the road
Went under the ladder
And deep in the blue night of the forest
The moon lit up
The dance, the circle is a party
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn into a man
Turn, turn
Turn, turn into a werewolf
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn into a man
Big dance, owls and fireflies
Among the tricksters and the fairies
And deep in the blue night of the forest
The moon lit up
The dance, the circle is a party
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn into a man
Turn, turn
Turn, turn into a werewolf
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn into a man
"Hey Ró, try to turn!
Try to turn what, Rosinha?
Into a man, right?!
I can’t turn into a man!
Then at least a nice guy!
Aaaaa don’t come with that story!"
"- Hey Rosinha, should I wash the pot today?
- Get a grip, girl!
- The pot for your foot, you silly!
- Silly is you!"
"- Hey Ró, I found one of those cats!
- A cat? Is it a Siamese?
- Siamese? What am I gonna do with a Siamese cat?!
- Oh Rosinha, get it together!
- It’s one of those big ones, like this
- Oh, it’s big?! Then bite it
- Oh, then it’s a leopard!
- What leopard, girl?
- Oh, when you see it, you’ll fall over
- I’ll fall over?! Are you crazy, I’m not falling over!
- It even drinks milk from a bottle!!"
