Mi Cristo Viejo
Rondalla de Saltillo
My Old Christ
Here I am before you, my old Christ
To see if you can work a miracle for me
To erase her from my mind forever
'Cause I don't want her to keep hurting me
I who always gave her a sincere love
Can't stand her indifference anymore
That's why I'm here, my old Christ
I've come to share my pain with you
Please tell me what I should do
Why don't I want to curse her?
It's just that I'm so hurt
Knowing she laughed at me
Tell me, my old Christ, please
How can I make her pay for her betrayal?
Why won't I forgive her for just
Playing with my love?
I who always gave her a sincere love
Can't stand her indifference anymore
That's why I'm here, my old Christ
I've come to sing you my pain
Please tell me what I should do
Why don't I want to curse her?
It's just that I'm so hurt
Knowing she laughed at me
Tell me, my old Christ, please
How can I make her pay for her betrayal?
Why won't I forgive her for just
Playing with my love?