Cachoeira Prateada

Klop op de trom van de arari
Om te roepen in het grote retraite
Paardjes met gouden manen
Bloem van het veld en de 'zezus' viana
Piticaia roept me, de nanã
Madureira waar de jazo heerst
Er is een betoverende tuin om te zien
Tussen bloemen en modderig water

Schommel bloem, breek de ochtend
Schommel bloem, het is een zilveren waterval

De stroom van de tijd neemt me mee
Om te spelen in het maanlicht van de jaci
Jurandir, lino en muríbeca
Zijn gedichten die in de wind dansen
Mijn touw door de straten van het eiland
De zeewering zo mooi
Zal nog mooier en rustiger zijn
Als ik zing en dans in de schommel.