A Morte de um Deus de Sal

Fin ! João est mort, João du mer
Dieu qui a voulu l'emporter, qui l'a pris pour la fin
Un Dieu de la mer, qu'un autre Dieu a tué
Qui a pêché, a pêché, mais n'est pas revenu

Le jour s'est levé et le bleu de la mer a alors apporté
Un Dieu de sel avec un poisson à la main
Elle a compris, a regardé João et l'a embrassé
Et dans ses yeux, le Soleil a brillé plus fort

On dit qu'un poisson d'argent
A trop lutté pour ne pas mourir alors
João a lutté, le bateau a chaviré
La mer a emporté la mer pour João
C'était un frère, c'était le ciel, c'était le pain

Fin, João est mort, João du mer
Dieu qui a voulu l'emporter, qui l'a pris pour la fin
Un Dieu de la mer, qu'un autre Dieu a tué
Qui a pêché, a pêché, mais n'est pas revenu

João a lutté, le bateau a chaviré
La mer a emporté la mer pour João
C'était un frère, c'était le ciel, c'était le pain

Fin, João est mort, João du mer
Dieu qui a voulu l'emporter, qui l'a pris pour la fin
Un Dieu de la mer, qu'un autre Dieu a tué
Qui a pêché, a pêché, mais n'est pas revenu

João est mort, João du mer
Dieu qui a voulu l'emporter, qui l'a pris pour la fin
Un Dieu de la mer, qu'un autre Dieu a tué
Qui a pêché, a pêché, mais n'est pas revenu