Das Duell

Tybalt, tybalt
Ta mort arrive bientôt -
Tybalt, tybalt
Tu ne vivras pas vieux
Tu es un idiot, non ce n'est pas vrai,
Tu es de la merde et je vais te balayer.
Le son de ta voix et surtout ta démarche,
Ça me dégoûte.
Espèce de chien, tybalt,
Maintenant, c'est ton heure -

Mercutio, regarde-toi,
Ce peu de cervelle ne fait pas un homme.
Tu es un clown, tellement gonflé,
Ton esprit est à la traîne, mais tu crois être poète.
Depuis notre jeunesse, je poursuis le plan,
De te frapper, charlatan.
Mercutio, je vais te tuer -

Arrêtez !
Vous êtes fous, vous oubliez notre droit,
Si vous continuez à vous battre, vous enfreindrez la loi.
Arrêtez !

Être - c'est si simple -
Sans violence, ça nous a soutenus.
Être - en sécurité
À tout moment dans l'unité.
Libre - nous sommes totalement libres -
Personne ne nous force
À la barbarie.

Oubliez vos origines !
C'est seulement dans l'amour qu'est l'avenir.

Libre de haine et de désir de vengeance,
Voilà notre aspiration.

Arrêtez, vous êtes fous, libres, nous sommes totalement libres,
Vous oubliez la loi ! Non ! Personne ne nous force
À la barbarie.
Laissez donc l'erreur de côté,
Rendez enfin les armes.

Libre de haine et de désir de vengeance,
Voilà notre aspiration.
Oh...oh...oh...

Il me déteste depuis notre jeunesse - (libre...libre...)
Non, romeo, il me déteste tant - (libre...libre...)
Le lâche croit qu'il a du courage, (libre...libre...)
Mais non, c'est juste la rage qui le pousse. (libre...libre...)

Ne t'en mêle pas, espèce de porc, ouais !
Tu fais l'intelligent, mais tu ne vaux rien !
Créature lâche, tu te caches seulement !
Regarde comme tu sens la peur
Et comme tu crains pour ta vie.

Libre de douleur et de souffrances

Maintenant, tu vas payer.

(liberté...liberté...être libre...être libre...)