Le Duel

Tybalt, tybalt, je ga dood
Tybalt, tybalt, het lachen is voorbij
Je bent maar een opschepper, nee, je bent erger
Je ziel mankt, maar jij denkt dat je kunt rennen
De klank van je stem, je manier van lopen
Alles aan jou maakt me misselijk
Tybalt, tybalt, ik ga je doden

Mercutio, kijk naar jezelf!
Je hebt verstand, maar dat is alles wat je hebt!
Je bent maar een clown, een mislukte dichter,
En als ik je naam hoor
Hou ik mijn neus dicht
Nu is het voorbij
Sinds onze kindertijd heb ik maar één idee
Eindelijk wordt mijn geduld beloond
Mercutio, ik ga je doden

Stop, jullie zijn gek, jullie hebben geen recht
Door elkaar te doden, doden jullie onze ideeën en onze wetten
Stop!
Leven, we willen allemaal leven
Zonder elkaar te haten, zonder te sterven
Leven, en met elkaar praten, elkaar respecteren, en zelfs houden van
Vrij, we zijn allemaal vrij, om niet te volgen, om te weigeren

Voor degenen die van jullie houden, jullie moeders, jullie vrouwen
Vergeet de haat, berg je wapens op
Leven en drinken op het geluk
Dronken maar niet op wraak
Leven, we willen allemaal leven
Zonder elkaar te haten, zonder te sterven
Leven en met elkaar praten, elkaar respecteren en zelfs houden van

Stop, jullie zijn gek, jullie hebben geen recht, nee
De dood wacht op zijn uur, wacht op het jouwe
Maak de fout niet, maak de vergissing niet
Leven om elkaar te begrijpen, leven en samen ouder worden, oh, oh, oh,...
Hij haat me zo, al zo lang, nee, Romeo
Zijn genade is te veel, het is als een hond met hondsdolheid
Een lafaard! Die in zijn moed gelooft

Wat denk je, je bent geen koning, nee
Je bent zoals wij, zelfs erger dan wij
Kijk je vol liefde en je straalt tederheid uit
Je bent als de gieren die wachten op zwakte
Leven, leven is vechten,
Het leven is geen theater!

Leven, vrij...
Leven, we willen allemaal leven
Zonder elkaar te haten, zonder te sterven
Leven en met elkaar praten, elkaar respecteren en zelfs houden van...
Leven