As Três Lágrimas

Wenn ich nur vergessen könnte
Diese Nacht von Sankt Johannes
Es war wirklich schön, aber naja
Siehst du? Es war das schönste Mädchen
In ihrem bunten Kleid
Alles geschmückt mit Bändern
In dieser Nacht im Sertão

In einem Wirbel, im Stepptanz
So haben wir uns kennengelernt
Unsere Augen trafen sich
Unsere Augen mochten sich
Und wir mochten uns auch

Im Klang der Gitarre
Dieser Ton, der uns tröstet
Ich machte die Erklärung
Und wie jemand, der um Almosen bittet
Flehte mein Blick
Um einen Blick von deinen Augen

Und als das Almosen kam
Oh mein Gott!
Ich weiß nicht, was ich fühlte
Weiß nicht mal, warum ich lüge?

Ich weiß nicht, wie das war
Ich fühlte einen Knoten im Hals
Ein Verlangen zu weinen
Aber naja, alles ermüdet
Meine Augen weinten
Und eine Träne rollte
Um mir Hoffnung zu geben

Ein Jahr verging
Als es wieder Sankt Johannes war
Sie war die schönste Braut
In ihrem bunten Kleid
Alles geschmückt mit Bändern
Die in das Dorf trat

Und als wir die Kirche verließen
Hatte jeder Neid
Auf unser Glück
Ich war so zufrieden, so zufrieden
Es schien, als wollte mein Herz
Zerspringen

Ich kann es nicht mal erklären
Ich weiß nicht, wie das war
Ich fühlte einen Knoten im Hals
Ein Verlangen zu weinen, aber naja
Wer sagt, meine Augen weinten
Und eine weitere Träne rollte
Um mir zu zeigen, wie glücklich ich bin

Aber als es wieder Sankt Johannes war
Vier Kerzen brannten noch auf dem Tisch
Erleuchteten deinen Sarg
Sie war noch schöner
In ihrem bunten Kleid
Alles geschmückt mit Bändern
Und ein Blumenstrauß in der Hand

Als es Zeit war, Abschied zu nehmen
Wollte ich nicht, dass sie so geht
Wenn sie sich von mir verabschiedet
Hielt ich ihren Kopf fest
Und wie ein Verrückter küsste ich
Küsste ihr gelbes Gesicht

In dem Moment, als sie ging
Wusste ich nicht mehr zu weinen
Denn den Rest meiner Tränen
Gab ich ihr mit auf den Weg

Jetzt, manchmal am Abend
Fange ich an nachzudenken, nachzudenken
Und plötzlich, ohne es zu wollen, ich weiß nicht warum
Überkommt mich das Verlangen zu weinen
Aber naja, wer kann
Meine Augen sind trocken
In der Traurigkeit dieser Einsamkeit