La balada de Ho Chi Minh
Rolando Alárcon
La ballade de Ho Chi Minh
Plus loin, là où le soleil se lève,
Dans la terre et dans le golfe,
Vit le père du peuple d'Indochine,
Un peuple qui lutte aux côtés de Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho, Ho Chi Minh,
Ho, Ho, Ho, Ho Chi Minh.
À Saïgon, la montagne rugit
Et les vallées sont en silence
Car le jeune et le vieux paysan
Luttent pour la liberté de leur Vietnam.
Ho Chi Minh était un marin
Qui un après-midi rentra heureux
Et trouva son peuple triste ;
La tristesse n'était pas l'espoir de Ho Chi Minh.
Ho Chi Minh s'en alla à la montagne
Et son peuple marcha aussi
Et il rêvait que sa terre était libre,
Contre l'ennemi et contre l'envahisseur.
Et il grandit comme une mer géante
Des centaines et des milliers aux côtés de Ho Chi Minh.
Des soldats fleurissaient pour le peuple,
Pour donner la liberté, pour le Viet Minh.
"Liberté" crient les drapeaux
Et dans la jungle, on entend une chanson :
C'est le peuple qui marche vers la victoire,
Paix et liberté seront pour le Vietnam.