Dime dónde vas, morena

Zeg me waar je heen gaat, meid
Zeg me waar je heen gaat, zoutje
Zeg me waar je heen gaat, meid
Om drie uur 's nachts

Ik ga naar de gevangenis in Oviedo
Om de pacifisten te zien
Die hebben ze gevangen genomen
Die fascistische schurken

Als je wilt trouwen
Met het meisje hier
Moet je naar Madrid gaan
Om een geweer op te pakken

Zeg me waarom je huilt
Wanneer je net opstaat
Zeg me waarom je huilt
Zeg me waarom je niet meer zingt

Ik huil om mijn broeders
Ik huil om mijn dappere vrienden
Die hebben ze gevangen genomen
In kooien van brandend ijzer

Zeg me wat je hebt, meid
In die gesloten kruik
Zeg me wat je hebt, meid
Om drie uur 's nachts

Ik draag het bloed dat stroomt
Over de vlaktes van Soria
Om het naar de fascisten te gooien
Zodat ze het zich herinneren