The Flame of Love
Rokudenashi
Die Flamme der Liebe
Doch ich fühle mich einsamer als sonst
Worte fallen leise, Stück für Stück
Es scheint, als hätte ich nichts zu verlieren
Lass mich wenigstens ein paar Tränen vergießen
In den Tagen, die so vergangen sind
Wird es irgendwann einen Sinn geben?
In dieser verletzlichen Nacht
Hört man das Licht leise klingen
Ah, vor dem Morgen, der bald kommt
Möchte ich sagen, dass ich keine Angst mehr habe
Nur die Liebe brennt, sanft und warm
Damit ich heute, heute lachen kann
Kann ich eines Tages die schmerzhaften Tage
In meine Arme schließen, irgendwann?
In dieser Nacht, in der ich weinen muss
Führe mich bitte, bitte
Ich werde erwachsen und lerne dazu
Doch jedes Mal bleibt mein Herz leer
Aber ich habe nicht vergessen
Das schwache Echo der Wärme
Ah, vor dem Morgen, der bald kommt
Sind auch die Nächte der Vergangenheit ein Traum
Nur die Liebe brennt, sanft und warm
Damit ich heute, heute lachen kann
Die Einsamkeit macht mir Angst
Ich habe ein wenig in meinem Herzen versteckt
Sogar die schweren Gefühle umarme ich
Ah, wenn ich nicht hinterherkomme und verschwinde
Ist das dann nicht auch in Ordnung?
Wenn ich sagen kann, dass ich keine Angst habe, dann heute.