Retumbar do Meu Tambor

Rogê

Het Donderslag van Mijn Trommel

Kom uit Angola en Guinee
Uit Congo en Dahomey
Het donderslag van mijn trommel
Komt van de mandingas uit Mali
Van de trommels van Ashanti
Mijn overweldigende zang

Ik ben cumbia, ik ben mambo, ik ben lundu
Guaguancó, carimbó, maracatu
Ik ben alles wat Afrika stuurde en ga
Met mijn inquices en orixás
De weg van de vrede bewandelen
Donderslagend mijn trommel

In Haïti ben ik ogã van mijn vodum
Dambalá in Salvador bij de batucada van Olodum
In New Orleans, zwart met blauwe ogen
Huilend de gitaar een blues
Die de Mississippi me leerde
Stevig en sterk in elke getij
Weerstand en ik heb axé van het donderslag van mijn trommel

Donder, trommel, donder
Macumba en candomblé
Donder, jongo en calango in het ijexá van afoxé

Share on social media Share as link