Retumbar do Meu Tambor

Komm aus Angola und Guinea
Aus dem Kongo und Dahomey
Das Dröhnen meiner Trommel
Kommt von den Mandingas aus Mali
Von den Trommeln der Ashanti
Mein durchdringender Gesang

Ich bin Cumbia, ich bin Mambo, ich bin Lundu
Guaguancó, Carimbó, Maracatu
Ich bin alles, was Afrika geschickt hat und gehe
Mit meinen Inquices und Orixás
Den Weg des Friedens beschreitend
Dröhnend meine Trommel

In Haiti bin ich Ogã meines Vodun
Dambalá in Salvador beim Olodum-Rhythmus
In New Orleans, der Schwarze mit den blauen Augen
Weint die Gitarre einen Blues
Den mir der Mississippi beigebracht hat
Fest und stark bei jeder Gezeiten
Widerstand und ich habe Axé vom Dröhnen meiner Trommel

Dröhne Trommel, dröhne
Macumba und Candomblé
Dröhne Jongo und Calango im Ijexá des Afoxé

Dröhne Trommel, dröhne
Macumba und Candomblé
Dröhne Jongo und Calango im Ijexá des Afoxé