Nação Tupi

Quand la tribu est partie vers le nord pour pouvoir sauver
Le village d'Amanayé du peuple d'Abati
Mon coiffe, ma terre que je ne reverrai plus
Curupira et Curumim ne peuvent plus jouer ici

Comment peut-on être un indien sans la forêt pour chasser
Et la magie d'un igarapé pour survivre
En harmonie avec la nature qui ne fait que sourire
Mais regarde la pluie, c'est le ciel qui pleure comme Amanaci

L'indien veut vivre dans la forêt
L'homme blanc ne peut pas comprendre
Que l'indien c'est la nature et la nature c'est son existence

L'indien veut vivre dans la forêt
L'homme blanc ne peut pas comprendre
Que l'indien c'est la nature et la nature c'est son existence

De la forêt, ce qu'il reste veulent détruire
Et les réserves, le blanc pense à comment envahir
Après tant de luttes, ma tribu ne veut plus migrer
J'entends dans le vent le lament de la nation Tupi

L'indien veut vivre dans la forêt
L'homme blanc ne peut pas comprendre
Que l'indien c'est la nature et la nature c'est son existence

L'indien veut vivre dans la forêt
L'homme blanc ne peut pas comprendre
Que l'indien c'est la nature et la nature c'est son existence