Nação Tupi

Als der Stamm nach Norden zog, um zu retten
Das Dorf Amanayé vor dem Volk Abati
Mein Kopfschmuck, mein Land, das ich nie wieder sah
Curupira und Curumim können dort nicht mehr spielen

Wie kann ein Indianer ohne den Wald leben, um zu jagen
Und die Magie eines Igarapé, um zu überleben
In Harmonie mit der Natur, die nur lächelt
Doch schau, der Regen, der Himmel weint wie Amanaci

Der Indianer will im Wald leben
Der weiße Mann kann nicht verstehen
Dass der Indianer die Natur ist und die Natur sein Leben ist

Der Indianer will im Wald leben
Der weiße Mann kann nicht verstehen
Dass der Indianer die Natur ist und die Natur sein Leben ist

Von dem, was im Wald übrig bleibt, wollen sie abholzen
Und die Reservate, der blasse Mann denkt, wie er eindringen kann
Nach so viel Kampf will mein Stamm nicht mehr migrieren
Ich höre im Wind das Klagen der Tupi-Nation

Der Indianer will im Wald leben
Der weiße Mann kann nicht verstehen
Dass der Indianer die Natur ist und die Natur sein Leben ist

Der Indianer will im Wald leben
Der weiße Mann kann nicht verstehen
Dass der Indianer die Natur ist und die Natur sein Leben ist