Fado do 31

Het is voor de nationale fado
Voor pagode en voor gedoe
Zoals deze is er geen
Alles klopt in Portugal
Ólari ló pistaré
De fado van 31

Bij de deur van de Brasileira
Twee types ontmoeten twee
Ze voegen zich bij de vier en dan
Begint het geklets

De herrie neemt toe
Het gerucht groeit
Er komt een bom, het knalt, bam
Later zullen jullie zien
24, 26, 29 en 31

Ó larilólela
Zoals deze is er geen
Alles klopt in Portugal, de fado
Van 31

Een man die problemen wil
Om een of andere reden
Discutie met zijn vrouw
En slaat zijn kinderen

De schoonmoeder op dezelfde weg
Om niet zonder te zitten
Neemt dan een flinke hap
En gooit alles op de koek
24, 28, 29 en 31

Ó larilólela
Zoals deze is er geen
Alles klopt in Portugal, de fado
Van 31

Al vroeg in de ochtend goed aangeschoten
Drinken ze wijn uit de kruik
Ze nemen twee glazen sterke
Van vier in twee gescheiden

En zo goed gepoetst
Om niet zonder te zitten
Gaan ze voor twee glazen rum
Komt Carcavelos en Porto
Daarna is alles scheef
24, 28, 29 en 31

Ó larilólela
Zoals deze is er geen
Alles klopt in Portugal, de fado
Van 31