É Tão Bom Ser Pequenino

C'est si bon d'être petit
Avoir un père, une mère, des grands-parents
Avoir de l'espoir pour l'avenir
Et avoir des gens qui nous aiment

Viens ici José Manuel
Tu me donnes cette belle idée
De Jésus en Galilée
S'amusant dans un verger
Tu es brun de peau
Comme le petit Dieu
Tu as le même regard divin
Oh que de souvenirs j'ai
De ne pas être de ta taille
C'est si bon d'être petit

Tes doigts délicats
Dans tes mains agitées
Me rappellent dix papillons
Voltigeant dans les buissons
J'étais comme toi, fais attention
J'ai aussi couru vite
Viens ici, parlons en privé
D'une histoire d'amour
Que je vais te dire la valeur
D'avoir un père, une mère, des grands-parents

Avoir des grands-parents, je te l'affirme
Pardonne mes images
C'est avoir de vieilles reliques
Et avoir une mère, c'est avoir le ciel
Avoir un père comme le tien
Qui te donne le pain et l'éducation
C'est avoir toujours le soleil au zénith
Et la lune avec des rossignols
Triompher comme des héros
Avoir de l'espoir pour l'avenir

Tu sais ce qu'est l'espoir
Le rêve, l'illusion, la foi ?
Tu sais ce que c'est
Mon innocent enfant !
Tu es source de force
Moi, le fleuve qui arrive à l'embouchure
Je suis avant, tu es après
Oh que de souvenirs, souvenirs
Nous à faire des bêtises
Et avoir des gens qui nous aiment