É Tão Bom Ser Pequenino

Het is zo fijn om klein te zijn
Een vader, een moeder, grootouders te hebben
Hoop te hebben voor de toekomst
En iemand die van ons houdt

Kom hier, José Manuel
Je geeft me het mooie idee
Van Jezus in Galilea
Die speelt in een boomgaard
Je hebt een gebruinde huid
Zoals de kinderlijke God
Je hebt dezelfde goddelijke blik
Oh, wat mis ik het
Om niet jouw maat te zijn
Het is zo fijn om klein te zijn

Je delicate vingers
In je onrustige handen
Doen me denken aan tien vlinders
Die fladderen in de bossen
Ik was zoals jij, wees voorzichtig
Ik heb ook snel gerend
Kom hier, laten we alleen praten
Over een sentimentele zaak
Want ik ga je vertellen wat het waard is
Een vader, een moeder, grootouders te hebben

Grootouders, dat zeg ik je
Vergeef mijn beelden
Het is het hebben van oude relikwieën
En een moeder hebben, dat is de hemel
Een vader zoals de jouwe
Die je brood en onderwijs geeft
Is altijd de zon op zijn hoogste punt
En de maan met nachtegalen
Triomferen zoals de helden
Hoop hebben voor de toekomst

Weet jij wat hoop is?
De droom, de illusie, het geloof?
Weet jij wel wat dat is
Mijn onschuldige kind!
Jij bent de bron in de kracht
Ik, de rivier die bij de monding komt
Ik ben eerst, jij daarna
Oh, wat mis ik, wat mis ik
We deden stoute dingen
En hadden iemand die van ons hield