É Tão Bom Ser Pequenino

Es ist so schön, klein zu sein
Einen Vater, eine Mutter, Großeltern zu haben
Hoffnung im Schicksal zu haben
Und jemanden, der uns mag

Komm her, José Manuel
Du gibst mir die schöne Idee
Von Jesus in Galiläa
Der in einem Garten spielt
Du bist braunhäutig
Wie der Gottessohn damals
Hast denselben göttlichen Blick
Ach, wie sehr vermisse ich es
Nicht deiner Größe zu sein
Es ist so schön, klein zu sein

Deine zarten Finger
In deinen unruhigen Händen
Erinnern mich an zehn Schmetterlinge
Die in den Sträuchern fliegen
Ich war wie du, sei vorsichtig
Ich bin auch schon schnell gerannt
Komm her, lass uns unter vier Augen reden
Über eine Liebesgeschichte
Denn ich werde dir sagen, was es wert ist
Einen Vater, eine Mutter, Großeltern zu haben

Großeltern, das sage ich dir
Vergib mir meine Bilder
Es sind alte Relikte zu haben
Und eine Mutter zu haben, das ist der Himmel
Einen Vater wie deinen zu haben
Der dir Brot und Bildung gibt
Es ist immer die Sonne hoch am Himmel
Und der Mond mit Nachtigallen
Triumphieren wie die Helden
Hoffnung im Schicksal zu haben

Weißt du, was Hoffnung ist?
Der Traum, die Illusion, der Glaube?
Weißt du, was das ist?
Mein unschuldiges Kind!
Du bist die Quelle in der Fülle
Ich der Fluss, der zur Mündung kam
Ich bin vorher, du nachher
Ach, wie sehr vermisse ich, vermisse ich
Wie wir Unfug gemacht haben
Und jemanden zu haben, der uns mag