Soy Cordobes

(Eh ! Ouais !)
(En mode cuartete ! Eh !)
(Allons-y ! Eh !)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh!)

Écoutez messieurs, je veux vous raconter
Avec beaucoup d'émotion
D'où vient mon chant
Chanson, mélodie, piano, basse et accordéon
C'est comme ça que jouait Leonor, rythme de Cuartetazo

Le gars Berna, Carlos Pueblo Rolán et le Cuarteto de Oro
Ont donné de la musique, de la joie à ma ville
Je viens de l'Université de la Joie et du Chant

Ils ont donné de la musique, de la joie à ma ville
Je viens de l'Université, Córdoba je t'aime tant

Je suis Cordobés, j'aime le vin et la fête
Et je le bois sans soda, parce que ça tape plus,
Ça tape plus, ça tape plus

Je suis Cordobés, et j'aime les danses
Je me sens dans les airs, quand je dois chanter
De la ville des plus belles femmes,
Du fernet, de la bière appréciée sans pareille

Je suis Cordobés, et je n'ai pas de papiers
Parce que j'ai l'accent de Córdoba Capital

Je suis Cordobés, j'aime le vin et la fête
Et je le bois sans soda, parce que ça tape plus,
Ça tape plus, ça tape plus

Je suis Cordobés, et j'aime les danses
Je me sens dans les airs, quand je dois chanter
Je viens de la ville des plus belles femmes,
Du fernet, de la bière appréciée sans pareille

Je suis Cordobés, et je n'ai pas de papiers
Parce que j'ai l'accent de Córdoba Capital

(Eh !)
(Eh, que la fête continue partout !)
(Allons-y tous, Eh !)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh!)

Comme croyant, je remercie Dieu
Pour cette bénédiction que nous avons dans le sang
C'est toute l'année tunga tunga du meilleur
C'est notre Rock 'n roll et on idolâtre La Mona

On s'arrête le lundi, parce qu'il faut se reposer
De tout ce qu'on a dansé
Et le mardi, on remet ça encore
Il faut faire briller les pepés parce qu'on part quelque part,
Et le mardi, on remet ça encore
Il faut faire briller les pepés parce qu'on part quelque part

(Eh !)

Je suis Cordobés
J'aime le vin et la fête
Et je le bois sans soda, parce que ça tape plus
Ça tape plus, ça tape plus

Je suis Cordobés
Et j'aime les danses et je me sens dans les airs, quand je dois chanter

Je viens de haute Córdoba où se trouve La Gloria
Ou à Jardín Espinosa Talleres, tu le vois
Et si tu veux, je t'emmène à Alberdi
Où se trouve le ciel, mon pirate Cordobés

(Eh, Eea !)
(En mode cuartete !)

De la ville des plus belles femmes
Du fernet, de la bière appréciée sans pareille
Je suis Cordobés, et peu importe si elle est ronde
Comme l'arc de Córdoba, je la veux pour danser

Je suis Cordobés
J'aime le vin et la fête,
Et je le bois sans soda parce que ça tape plus
Ça tape plus, ça tape plus

Je suis Cordobés, et j'aime les danses
Et je me sens dans les airs, quand je dois chanter
De la ville des plus belles femmes,
Du fernet, de la bière appréciée sans pareille

Je suis Cordobés, et je n'ai pas de papiers
Parce que j'ai l'accent

(L'accent, je le porte comme une marque déposée)

De, de Córdoba Capital

(Eh !)
(La fierté d'être Cordobés et Cuartetero jusqu'au bout ! Eh !)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh!)
(Bon !)