Soy Cordobes

(Hey! Yeah!)
(So tanzen wir! Hey!)
(Lass uns gehen! Hey!)
(Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!)

Hört mal, meine Herren, ich möchte euch erzählen
Mit ganz viel Emotion
Wo mein Gesang geboren wurde
Funk, Melodie, Klavier, Bass und Akkordeon
So spielte Leonor, Rhythmus des Cuartetazo

Der Junge Berna, Carlos Pueblo Rolán und das Cuarteto de Oro
Brachte Musik, Freude in meine Stadt
Ich bin von der Universität der Freude und des Gesangs

Sie brachten Musik, Freude in meine Stadt
Ich bin von der Universität, Córdoba, ich liebe dich so sehr

Ich bin Cordobeser, ich mag Wein und die Feier
Und ich trinke ihn ohne Sprudel, denn so wirkt er besser,
Wirklich besser, wirklich besser

Ich bin Cordobeser, und ich mag die Tänze
Ich fühle mich in der Luft, wenn ich singen muss
Aus der Stadt der schönsten Frauen,
Vom Fernet, vom Bier, das unübertroffen ist

Ich bin Cordobeser, und ich gehe ohne Ausweis
Denn ich trage den Akzent von Córdoba Hauptstadt

Ich bin Cordobeser, ich mag Wein und die Feier
Und ich trinke ihn ohne Sprudel, denn so wirkt er besser,
Wirklich besser, wirklich besser

Ich bin Cordobeser, und ich mag die Tänze
Ich fühle mich in der Luft, wenn ich singen muss
Ich komme aus der Stadt der schönsten Frauen,
Vom Fernet, vom Bier, das unübertroffen ist

Ich bin Cordobeser, und ich gehe ohne Ausweis
Denn ich trage den Akzent von Córdoba Hauptstadt

(Hey!)
(Yeah, die Party soll überall weitergehen!)
(Lass uns alle gehen, Hey!)
(Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!)

Als Gläubiger danke ich Gott
Für diesen Segen, den wir im Blut tragen
Das ganze Jahr über tunga tunga vom Feinsten
Das ist unser Rock 'n Roll und La Mona verehren wir

Der Montag ist frei, denn wir müssen uns ausruhen
Von all dem, was wir getanzt haben
Und am Dienstag wieder auf die Beine
Müssen wir die Schuhe polieren, denn irgendwohin gehen wir,
Und am Dienstag wieder auf die Beine
Müssen wir die Schuhe polieren, denn irgendwohin gehen wir

(Hey!)

Ich bin Cordobeser
Ich mag Wein und die Feier
Und ich trinke ihn ohne Sprudel, denn so wirkt er besser
Wirklich besser, wirklich besser

Ich bin Cordobeser
Und ich mag die Tänze und ich fühle mich in der Luft, wenn ich singen muss

Ich komme aus dem hohen Córdoba, wo die Herrlichkeit ist
Oder aus Jardín Espinosa Talleres, das siehst du
Und wenn du willst, nehme ich dich mit nach Alberdi
Wo das Himmelsblaue ist, mein piratiger Cordobeser

(Hey, Yeah!)
(So tanzen wir!)

Aus der Stadt der schönsten Frauen
Vom Fernet, vom Bier, das unübertroffen ist
Ich bin Cordobeser, und es ist mir egal, ob sie dick ist
Wie der Bogen von Córdoba, ich will sie zum Tanzen

Ich bin Cordobeser
Ich mag Wein und die Feier,
Und ich trinke ihn ohne Sprudel, denn so wirkt er besser
Wirklich besser, wirklich besser

Ich bin Cordobeser, und ich mag die Tänze
Und ich fühle mich in der Luft, wenn ich singen muss
Aus der Stadt der schönsten Frauen,
Vom Fernet, vom Bier, das unübertroffen ist

Ich bin Cordobeser, und ich gehe ohne Ausweis
Denn ich trage den Akzent

(Den Akzent trage ich wie ein eingetragenes Markenzeichen)

Von, von Córdoba Hauptstadt

(Hey!)
(Der Stolz, Cordobeser und Cuartetero bis zum Gehtnichtmehr! Hey!)
(Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!)
(Okay!)