Fiesta En Mi Pueblo
Rodolfo Aicardi
Fiesta Dans Mon Village
Quelle ambiance
Maintenant les fêtes de mon village
J'ai envie de revenir
Danser le porro sabanero
Je veux aller danser à la rue El Bosque
Parce que c'est la fête de Benancio Pabón
Un homme plein d'entrain et de bon cœur
Comme tout bon morrocoyero
Quand la banda monte rue Cruz
La fiesta continue jusqu'à l'aube
Don Ramón Quintín se déguise en tigre
Pour ambiancer la fête, il part au bal
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
La banda joue dans la rue
Carmela allume la bougie
Zenaida crie : "Je veux !"
Qu'on me redonne la matela
Et Eli Prieto ne se fatigue pas
Il tourne comme un toupie sur le ciment
C'est que les fêtes dans mon village
Écoute-moi, mon pote, c'est du lourd
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
Quelle ambiance
Maintenant les fêtes de mon village
J'ai envie de revenir
Danser le porro sabanero
Je veux aller danser à la rue El Bosque
Parce que c'est la fête de Benancio Pabón
Un homme plein d'entrain et de bon cœur
Comme tout bon morrocoyero
Quand la banda monte rue Cruz
La fiesta continue jusqu'à l'aube
Don Ramón Quintín se déguise en tigre
Pour ambiancer la fête, il part au bal
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
La banda joue dans la rue
Carmela allume la bougie
Zenaida crie : "Je veux !"
Qu'on me redonne la matela
Et Eli Prieto ne se fatigue pas
Il tourne comme un toupie sur le ciment
C'est que les fêtes dans mon village
Écoute-moi, mon pote, c'est du lourd
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
Là où Martin Contreras se termine
Il y a du sancocho de gallina
Il y a du sancocho de gallina
