Naila

Et moi qui l'ai emmenée au bord de l'eau
pensant qu'elle était vierge
mais elle avait un mari
c'était une nuit de Santiago
et presque par obligation
les lampadaires se sont allumés
et les grillons se sont tus
la lumière de la compréhension
me rend plus réfléchi
et je ne veux pas dire en tant qu'homme
les choses qu'elle m'a dites
car ayant un mari
elle m'a dit qu'elle était vierge
quand je l'emmenais au bord de l'eau

C'était une nuit de lune, Naila pleurait devant moi
elle m'a dit avec tendresse, qu'elle m'aimait follement
je lui ai demandé pourquoi elle pleurait,
et elle m'a répondu ainsi.

Mes caresses ne sont plus bonnes
je ne suis plus Naila pour toi,
je me suis donnée à un autre homme
je ne suis plus Naila pour toi.

Naila, dis-moi pourquoi tu m'abandonnes,
tête en l'air, tu sais bien que je t'aime
reviens à moi, ne cherche plus d'autres chemins,
je te pardonne car sans ton amour
mon cœur se brise.

'On me l'a dit hier, les langues de vipère,
que tu t'es mariée il y a un mois
et je suis resté si tranquille.
Un autre à ma place aurait pleuré,
moi, les bras croisés, j'ai dit, j'ai dit que ça m'était égal
rien de me tirer une balle, ni de te maudire,
ni de bombarder de mes soupirs
les grilles de tes balcons,
que tu t'es mariée, bonne chance
vis cent ans heureuse,
et que, à l'heure de ta mort, Dieu
ne te le prenne pas en compte,
que si au pied des autels, mon nom t'a échappé
pour la gloire de ma mère, je ne te garde pas de rancœur.
Mais comme ton fiancé est riche, je te vends cette prophétie,
dans la nuit, tu rêveras que tu étais à moi
et tu te souviendras de l'après-midi où ma bouche t'a embrassée,
et tu te réveilleras en pleurant et tu t'appelleras lâche,
lâche comme je te le dis, car celui-là,
celle qui n'a été ni ton petit ami, ni ton mari, ni ton amant
est celui qui t'a le plus aimée et avec ça,
avec ça, j'en ai assez,
et je ne demande pas au ciel de t'envoyer plus de châtiments,
que tu dormes avec un autre et que tu rêves de moi.'

Naila, dis-moi pourquoi tu m'abandonnes,
tête en l'air, tu sais bien que je t'aime
reviens à moi, ne cherche plus d'autres chemins,
je te pardonne car sans ton amour
mon cœur se brise.