La Tres Marias
Rodolfo Aicardi
Les Trois Marías
Mais qu'elles sont belles mes trois marías
Emporte-les, mais prends-en soin, s'il te plaît
Pleurer d'amour, c'est de la lâcheté, t'aimer c'est de la folie
Jamais l'amour ne paie comme il se doit
C'est pour ça que je pleure comme un enfant
Avec le souvenir d'un amour, ma vie est un océan de larmes
Je sais que j'ai des illusions
Mon âme respire par la blessure
En voyant mes belles 3 marías
Pour elles, même si elles ne rendent pas bien
Quand on cherche et qu'on ne trouve pas
L'amant fuit sa bien-aimée
Il pleure lâchement, pour que d'autres rient
C'est le caprice de ce monde
Mais peu importe d'être lâche
Le rire et les larmes dans la vie
Sont le réconfort pour tout homme
Et même les morts dans leurs tombes
Pousseraient un soupir
En voyant mes belles 3 marías
Quand on cherche et qu'on ne trouve pas
L'amant fuit sa bien-aimée
Il pleure lâchement
Pour que d'autres rient
C'est le caprice de ce monde
Mais peu importe d'être lâche
Le rire et les larmes dans la vie
Sont le réconfort pour tout homme
Et même les morts dans leurs tombes
Pousseraient un soupir en voyant mes belles 3 marías