Los Cien Años de Macondo
Rodolfo Aicardi
Les Cent Ans de Macondo
Je pars pour Macondo déjà
Les cent ans de Macondo rêvent, rêvent dans l'air
Et les années de Gabriel trompette, trompettes annoncent
Enchaîné à Macondo sonne Don José Arcadio
Et devant lui la vie passe comme des tourbillons de souvenirs
La tristesse d'Aureliano Quatre, la beauté de Remedios violons,
Les passions d'Amaranta guitares, et l'envoûtement de Melquíades
Soeur, Ursula cent ans, solitude Macondo
Ursula cent ans, solitude Macondo
Refrain
Tu es l'épopée du peuple oublié
Forgée en cent ans d'amours et d'histoires
Tu es l'épopée du peuple oublié
Forgée en cent ans d'amours et d'histoires
J'imagine et je revis dans ma mémoire brûlée par le soleil
Papillons jaunes Mauricio Babilonia
Papillons jaunes qui volent libérés
Papillons jaunes Mauricio Babilonia
Papillons jaunes qui volent libérés
Les cent ans de Macondo rêvent, rêvent dans l'air
Et les années de Gabriel trompette, trompettes annoncent
Enchaîné à Macondo sonne Don José Arcadio
Et devant lui la vie passe comme des tourbillons de souvenirs
La tristesse d'Aureliano Quatre, la beauté de Remedios violons,
Les passions d'Amaranta guitares, et l'envoûtement de Melquíades
Soeur, Ursula cent ans, solitude Macondo
Ursula cent ans, solitude Macondo
Refrain
Tu es l'épopée du peuple oublié
Forgée en cent ans d'amours et d'histoires
Tu es l'épopée du peuple oublié
Forgée en cent ans d'amours et d'histoires
J'imagine et je revis dans ma mémoire brûlée par le soleil
Papillons jaunes Mauricio Babilonia
Papillons jaunes qui volent libérés
Papillons jaunes Mauricio Babilonia
Papillons jaunes qui volent libérés