Todo Dia, Até Morrer
Rodolfo Abrantes
Chaque jour, jusqu'à mourir
Dieu m'a donné de l'amour
M'a donné toi
Et ce jour pour que j'apprenne
À l'utiliser sans mesure
Notre amour vit
J'ai failli mourir de nostalgie
Tant que je ne me suis pas levé et tourné
Pour voir le bien que le père m'a fait
Il a mis en moi
L'envie d'appartenir à quelqu'un
Pour qui mon cœur s'est arrêté et
A battu à nouveau
Je veux tomber amoureux
Chaque jour jusqu'à mourir
Je me réjouis juste de toucher
Et d'entendre ton cœur
Je vais recommencer
Chaque jour jusqu'à mourir
Qui sait, je trouverai
Un moyen parfait
Dieu m'a donné de l'amour
M'a donné toi
Et ce jour pour que j'apprenne
À l'utiliser sans mesure
Notre amour vit
De la façon dont je t'aime
Montre-moi combien il m'aime
Un lien qui ne se brise pas
Notre alliance est forte
Aussi pure qu'un enfant
Le père m'a fait te voir
La façon dont il te voit
Souriant pendant qu'il te porte
Le soin qu'il t'apporte
Pendant que tu te reposes
A gravé en moi ce souvenir
Pour que je sache comment faire
Je veux tomber amoureux
Chaque jour jusqu'à mourir
Je me réjouis juste de toucher
Et d'entendre ton cœur
Je vais recommencer
Chaque jour jusqu'à mourir
Qui sait, je trouverai
Un moyen parfait
Je dédie cette chanson à toutes les familles
Pères, mères, fils et filles
Qui font de la maison le meilleur endroit
Que le seigneur et la mer autour protègent ces îles
Femme vertueuse, qui la trouvera
Sa valeur dépasse celle de nombreux rubis
Elle est plus que je ne voulais
Et plus que je n'ai rêvé
Je sais que je suis plus qu'heureux
Qui trouve une femme
Trouve un trésor
Où se trouve mon trésor, se trouve mon cœur
Mon inspiration pour être le meilleur que je peux être
Le meilleur pour toi
L'homme quittera sa maison
S'unira à sa femme
Et ensemble ils seront une seule chair
Dans les plus hauts des monts
Dans les plus profonds des vallées
Ce que Dieu a uni, l'homme ne le sépare pas
Dieu m'a donné de l'amour
M'a donné toi
Et ce jour pour que j'apprenne
À l'utiliser sans mesure
Notre amour vit