Canción Sin Miedo

Laat de staat maar beven
De lucht, de straten
Laat de rechters maar beven
En het rechtssysteem

Vandaag zijn de vrouwen
Onrustig en bang
Ze hebben ons angst aangedaan
Maar we krijgen vleugels

Iedere minuut
Van elke week
Stelen ze vriendinnen
Doden ze zussen

Ze verwoesten hun lichamen
Ze verdwijnen zonder spoor
Vergeet hun namen niet
Alsjeblieft, meneer de president

Voor al die strijders
Die op straat vechten
Voor alle meiden
Die mensenhandel aankaarten
Voor de hulpverleners
Die ons bijstaan
Voor alle moeders
Die op het plein zoeken

We zingen zonder angst
We vragen om gerechtigheid
We schreeuwen om iedere verdwenen vrouw
Laat het luid klinken
We willen leven

Laat de feminicida vallen
Met kracht

Ik steek alles in brand
Ik breek alles kapot
Als op een dag een zakkenvuller
Je ogen of je licht dooft

Niks houdt me tegen
Ik heb genoeg gezien
Als ze één aanraken
Reageren we met z'n allen

Ik ben Cludia, ik ben Cecilia
Micaela
Ik ben Úrsula, Anahí
En ik ben Melisa
Ik ben het meisje
Dat je met geweld verwekte
Ik ben de moeder
Die nu huilt om haar doden
En ik ben degene die jou
De rekening laat betalen

Voor die dappere vrouwen
Die voorop marcheren
Voor de strijders
Die op straat vechten voor ons allemaal
Voor de kameraden
Die met vuist omhoog gaan
Voor alle moeders
Die naar hun kinderen zoeken

We zingen zonder angst
We vragen om gerechtigheid
We schreeuwen om iedere verdwenen vrouw
Laat het luid klinken
We willen leven

Laat de feminicida vallen
Met kracht

Laat de feminicida vallen
Met kracht