No sirvo para estar sin ti

Je suis attachée à toi, je ne peux pas y échapper
comme le fleuve à la mer et le prisonnier à sa chaîne
et si tu veux que je te dise la vérité
je ne compte pas me détacher, même si je meurs
je resterai collée à toi, attendant ton signal
pour te donner ce que tu ordonnes et commandes
et si tu veux que je te dise la vérité
je ne te quitterai pas même si on me tue

refrain
Et c'est que je ne sers à rien sans toi
et c'est que je me perds là où tu n'es pas
tu es ma chance, tu es ma vie
je te suis accrochée là où tu vas
Et c'est que je ne sers à rien sans toi
et c'est que tu m'as faite esclave de ton amour
fais ce que tu veux faire de moi
je te suis, que tu le comprennes ou non

Je te garde pour toi le meilleur que je peux donner
car c'est toi l'unique qui compte
et si tu veux que je te dise la vérité
je ne te quitterai jamais même si on me tue
je te serai toujours aussi fidèle qu'un chien de garde
à tes côtés, peu importe les circonstances
et si tu veux que je te dise la vérité
je ne te quitterai jamais même si je meurs

refrain
Et c'est que je ne sers à rien sans toi
et c'est que je me perds là où tu n'es pas
tu es ma chance, tu es ma vie
je te suis accrochée là où tu vas
Et c'est que je ne sers à rien sans toi
et c'est que tu m'as faite esclave de ton amour
fais ce que tu veux faire de moi
je te suis, que tu le veuilles ou non

Et c'est que je ne sers à rien sans toi
et c'est que je me perds là où tu n'es pas
tu es ma chance, tu es ma vie
je te suis accrochée là où tu vas.