Que el mundo ruede

Rocío Durcal

Laat de wereld maar draaien

Ik weet heel goed
Ik weet heel goed
Dat je niet van me houdt

Maar toch
Maar toch
Hou ik van je

Als je maar wilt
En je laat me je willen
Het maakt me niet uit of je van me houdt
Ja of nee

Natuurlijk voel ik
Een beetje gevoel

Maar ik huil niet
Maar ik huil niet
Het heeft geen zin

Ik win er niets mee
Als je naar me kijkt
Terwijl ik aan het huilen ben

Als je niet van me houdt
Ben ik met jou gelukkig

Mijn vrienden adviseren me
Dat ik je moet laten gaan
Dat ik niet dom moet zijn
Dat je niet van me houdt
En ik zeg ze
Dat ik niet nodig heb dat ze het me zeggen
Dat, ook al hou ik van je
Laat de wereld maar draaien

En de dag dat je me zegt
Dat ik je moet laten gaan
Laat ik je gaan
Laat ik je gaan, ook al kost het me mijn hele leven
Het maakt niet uit dat ik elke dag huil en lijd
Maar totdat je zegt dat ik je moet laten gaan
Zal dat de dag zijn