Hay Amores y Amores
Rocío Durcal
Il y a des amours et des amours
Ne méprise pas mon amour,
aujourd'hui que tout se termine,
car tu vas me quitter,
et commencer une nouvelle vie,
ne maudis pas les heures,
que tu as passées avec moi,
il y a eu de bons moments,
et jusqu'à hier, on s'aimait.
Je sais que tu cherches un monde,
que je n'ai pas pu te donner,
un amour différent,
je ne peux pas te le nier,
que tu vas les trouver,
en rencontrant d'autres gens.
Il y a des amours et des amours,
et je peux te jurer,
de mon amour, c'était du bon,
je ne sais pas pour les autres,
mais ne doute jamais,
que mon amour était sincère.
Je n'ai jamais pu te donner,
ce que tu me demandais,
mais ce n'est pas que je le refusais,
c'est que je ne pouvais pas,
et je t'ai aimé comme personne,
comme jamais dans ma vie,
et si je te retrouve,
je t'aimerais encore.
Je sais que tu cherches un monde,
que je n'ai pas pu te donner,
un amour différent,
je ne peux pas te le nier,
que tu vas les trouver,
en rencontrant d'autres gens.
Il y a des amours et des amours,
et je peux te jurer,
de mon amour, c'était du bon,
je ne sais pas pour les autres,
mais ne doute jamais,
que mon amour était sincère.
Il y a des amours et des amours,
et je peux te jurer,
de mon amour, c'était du bon,
peu importe où tu vas,
je sais qu'on va te dire,
que je t'ai aimé et que je t'aime.