Dos Cruces
Rocío Durcal
Deux Croix
Séville devait être,
Avec sa petite lune argentée,
Témoin de notre amour,
Sous la nuit silencieuse.
Et nous nous sommes aimés tous les deux,
Avec un amour sans péché,
Mais le destin a voulu,
Que nous vivions séparés.
Il y a deux croix plantées,
Sur la montagne de l'oubli,
Pour deux amours qui sont morts,
Sans s'être compris.
Il y a deux croix plantées,
Sur la montagne de l'oubli,
Pour deux amours qui sont morts,
Qui sont le tien et le mien.
Il y a le quartier de Santa Cruz,
Il y a la place de Doña Elvira,
Je te rappelle encore,
Et ça me semble incroyable.
Tout cela est fini,
Tout est resté dans l'oubli,
Nos promesses d'amour,
Se sont perdues dans l'air.
Il y a deux croix plantées,
Sur la montagne de l'oubli,
Pour deux amours qui sont morts,
Sans s'être compris.
Il y a deux croix plantées,
Sur la montagne de l'oubli,
Pour deux amours qui sont morts,
Qui sont le tien et le mien.
Qui sont le tien et le mien.
