Les Jeunes de L'univers

[Rocca – Erster Vers]
Seit ich klein bin, träume ich von Ruhm, von Geldfluss
Soll ich mein Leben am Rand verbringen
In einem System, das mich blöd ansieht?
Mein Schwung als Gepäck, ich sorge sicher für meine Zukunft
Meine Zukunft sehe ich wohlhabend, fett, Duplex, beschäftigt
Kasse voll
Große Tasche, Borsalino, BMW, Porsche
Zahlreiche Kindheitsträume drängten mich, meine Taschen zu füllen
Avenue Foch, Ruhm, Macht, aus der Straße entkommen
Glauben, kämpfen wollen für das, was dir zusteht
Ist niemals verloren
Die Welt liegt vor dir, warte nicht, dass sie ankommt
Komm raus aus deiner Sackgasse, dem teuflischen Kreislauf des jungen Betons
Von Unwissenheit, Kriminalität, Gewalt
Dein angebliches Pech, das du selbst mit Nachlässigkeit säst
Schulversagen, Laster, falsche Freunde, die dich verraten
Sohn, baue nieder, um wieder aufzubauen, was du einst vernachlässigt hast
Ich glaube an mich, an dich, die Zukunft liegt in unseren Händen
Und nichts sollte unseren Weg versperren

[Refrain]:
Für alle jungen Leute im Universum, diese universelle Botschaft:
"Ich vertrete, wir vertreten"
Dediere ich für die, die ich liebe
"In diesem ganzen Beton... in diesem ganzen Beton"
Für alle jungen Leute im Universum, diese universelle Botschaft:
"Ich vertrete, wir vertreten"
Denk daran, dass heute dein Tag ist, um zu kämpfen und zu siegen, Junge
"Die Welt liegt vor dir, warte nicht, dass sie ankommt..."

[Zweiter Vers]
Das gilt für alle Jugendlichen aus den Vierteln
Gangs und vergessene Mädchen, verurteilte Vororte, verdammte Städte und Viertel
Benachteiligte, ausgeschlossen von Chancen, Söhne enttäuschter Einwanderer
All jene, die in ihren Augen etwas von verlorenem Horizont tragen
Söhne des Chaos, die unter dem Donnern der Geschosse aufwachsen
Diejenigen, die verschwanden, ohne jemals Freude gekannt zu haben
Meine Generation erhebt sich aus dem Beton wie eine Flagge
Lateinamerika, Afrika, ich repräsentiere Kolumbien
Ein Drittel der Welt, die Freude aus dem Jenseits
Die Traurigkeit eines jungen Menschen in Not
Weinend hinter Gitterstäben um seine Jugend
Gib ein Beispiel, zeig auch, dass du es schaffen kannst
Hoffnung ist lebensnotwendig wie der Sauerstoff, den wir atmen
Es ist der schlimmste Kampf, der ewige Streit, die Saga
Es ist der Dominante über den Unterdrückten, das Gesetz des Reichsten
Wende die Statistiken um, Umfragen, zeig deinem Umfeld
Dass ein mutiger Mensch seinen eigenen Weg bahnen kann
Zurück zum Sieg, zum Erfolg, trotz der vielen sozialen, rassistischen Konflikte
In Frankreich wird jede Anstrengung belohnt, los!
Einheit! Für alle Jugendlichen unten an den Treppen der Sozialwohnungen
Ich säe Hoffnung für alle, die ich liebe

[Refrain]

[Dritter Vers]
Seit ich klein bin, träume ich davon, die Welt zu erkunden, die Erde, ihre Geheimnisse
Stell dir die Reisen in der ersten Klasse ohne Grenzen vor
Ohne Reisepass, im Concorde, Cocktail in der Hand
Das Universum von oben beobachten, immer weiter fliegen
Seine Bestimmung wählen, Herr über sich selbst sein, für das leben, was man liebt
Trotz der Einschränkungen des Systems
Sich gegenseitig helfen, von Brüderlichkeit, Vertrauen sprechen, vergessen
Seine Probleme für einen Augenblick, sehen wie Hände sich schütteln
TV schauen, weniger Elend, weniger soziale Barrieren sehen
Arbeitslosigkeit, rassistische Ausgrenzung, von der Polizei, Front National
Die Lachen der Kinder in unseren Herzen aus Beton hören
Dafür brennen, eine perfekte Welt auf Grundlage des Respekts zu bauen
Doch die Welt dreht sich wie ein Roulette, und es wird sich nichts ändern
Wenn der Allmächtige seine Rechnungen macht, wird nur er urteilen
Mädchen und Jungen, lasst uns unsere Figuren in eine Position weiter rücken
Vereint sind wir das Licht auf dem Weg, den wir gehen...

[Refrain]