Guaguanco de Adiós

Met tranen genezen we geen wonden
ik vind dat je niet moet huilen
het verstand dat zich niet laat verwoesten
is geboren om te regelen, om te denken.

Ja, ik weet wie jij bent
jij weet niet wie ik ben.

Ik ben een stem die je riep, omdat ik van je hield
jij was de stille misdadiger
ik zag je voorbijgaan, keek naar je afscheid, zwoer te zwijgen
het was mijn ziel die je noemde.

Met tranen genezen we geen wonden
ik vind dat je niet moet huilen
het verstand dat zich niet laat verwoesten
is geboren om te regelen, om te denken.

Meisje, ik zeg je dat ik weet wie jij bent
jij, nee, je weet niet wie ik ben.

Refrein:
Ook al kom je terug naar mij
after alles wat er is gebeurd
ik ga je zo zeggen:
blijf uit mijn buurt.

Na alles wat er is gebeurd
doe ik je niet meer aan mijn zijde
blijf weg, bandiet
want je hebt me uitgeput.

Ik zeg je nee, nee, nee
ik kan je niet meer willen
als je slecht en verraderlijk bent
laat Lucifer je meenemen.
~
Het is voorbij, je hebt mijn liefde gedood
als je me ziet op die wegen die we samen hebben bewandeld
vergeet dan wat je hebt meegemaakt.

Sinds de dag dat je wegging
voel ik me rustig
en daarom zing ik vandaag voor jou
mijn guaguanco van het afscheid.

Ik, ik ben een stem
die je altijd riep
ja, ik weet wie jij bent
jij weet niet wie ik ben.