El Lamento De Concepcion

Comme si tout dans la vie lui manquait
Concepción lève les yeux vers le ciel
comme si le monde lui tombait dessus
Concepción racontait son désespoir

et elle disait, il y a des enfants à nourrir
et elle disait, il y a des enfants à nourrir
si je suis de ceux d'en bas, qu'est-ce que ça change
j'ai le même droit de vivre.

Si je suis de ceux d'en bas
qu'est-ce que ça change
j'ai le même droit de vivre.

Comme c'est dur de trouver
un boulot où travailler
comme c'est dur, de ne pas travailler.

Mais comme c'est dur de trouver
un boulot où travailler
comme c'est dur, de ne pas travailler.

Comme si tout dans la vie lui manquait
Concepción lève les yeux vers le ciel
comme si le monde lui tombait dessus
Concepción racontait son désespoir, ..pleure..

Refrain :
Concepción lève les yeux vers le ciel
elle crie, il y a des enfants à nourrir.

Concepción dans son lament
et dans son terrible agonie
elle demande au Seigneur
de l'aider à trouver le pain de chaque jour.

Écoute, le fait que je sois d'en bas
n'a rien à voir
j'ai aussi le droit
de nourrir mes enfants et de manger.
~
Peu importe que ceux d'en haut
ne veuillent pas t'aider
si le Seigneur sait que tu es bon
il va te soulager ici.

Concepción me dit qu'elle
est très désespérée
et elle passe son temps à dire
que tout son être est maudit.

Ne te laisse pas tromper
avance, lâche pas, lâche pas
peu importe ce qu'ils disent
si la situation est chaude.