Resumo

Roberto Carlos' song 'Resumo' is a poignant exploration of existential melancholy and the human condition. The lyrics are rich with metaphors that paint a vivid picture of a soul adrift, searching for meaning and solace. The imagery of a leaf wandering aimlessly, rain falling, and shadows singing sadness all contribute to a sense of profound loneliness and introspection. These elements suggest a person who feels lost and disconnected, much like a leaf blown by the wind or rain merging with the sea, symbolizing tears and sorrow.

The repetition of phrases like 'sou eu a vagar' (I am wandering) and 'sou eu a chorar' (I am crying) emphasizes the personal nature of this journey. The singer identifies deeply with these natural elements, suggesting that his emotions are as vast and uncontrollable as the forces of nature. The line 'sou eu esse grito' (I am this scream) is particularly powerful, encapsulating a cry for help or understanding that seems to echo into the void, highlighting a sense of desperation and yearning for connection.

In the chorus, Roberto Carlos describes himself as 'o consumo de um Sol sem calor' (the consumption of a sun without heat), a metaphor for feeling drained and devoid of warmth or energy. He sees himself as a 'resumo do riso e da dor' (summary of laughter and pain), encapsulating the duality of human experience. The imagery of harvesting sadness in the form of a flower and finding peace in the certainty where love sings suggests a complex interplay between sorrow and hope. This duality is a central theme in the song, reflecting the bittersweet nature of life and the constant interplay between joy and suffering.