Aunque Mal Paguen Ellas
Roberto Carlos y Vicente Fernández
Bien qu'elles paient mal
Je dois oublier son amour,
Si ça me cause tant de douleur,
Son affection me fait du mal.
Mieux vaut ne plus la voir,
Je ne veux pas m'en souvenir,
À quoi bon vivre en rêvant.
Ça m'est aussi arrivé,
J'ai eu un amour par là,
Qui a joué avec mon cœur,
Elle m'a brisé l'âme,
Avec la blessure elle m'a laissé,
Elle s'est tirée sans raison.
Je veux te conseiller,
Si tu l'acceptes comme ami,
Continue ton chemin,
Un autre amour peut arriver.
Eh bien mon cher ami,
Ton conseil est très bon,
Mais pendant ce temps, que lui dire,
Mais pendant ce temps, comment faire,
Pour oublier cette femme.
Je t'invite mon ami,
À partager mes peines,
Et que le mariachi joue,
Et chantons pour elles,
Je t'invite mon ami,
À partager mes peines,
Et que le mariachi joue,
Bien qu'elles paient mal.
Je t'invite mon ami,
À partager mes peines,
Et que le mariachi joue,
Et chantons pour elles,
Je t'invite mon ami,
À partager mes peines,
Et que le mariachi joue,
Bien qu'elles paient mal.