Danzai no Hana ~Guilty Sky~

Cœur... encore dans tes souvenirs
Corps... je cherche cette partie de moi qui manque
Aujourd'hui encore, quelque part, quelqu'un pleure
Vivant avec un destin qui rit froidement

En serrant ce que je ne peux pas perdre
Je suis ici, maintenant

Une fleur qui ne fane pas est si belle
Portant des pensées inébranlables dans mon cœur
Le ciel déchiré par des nuages de Danzai
Je serrais une tristesse qui ne s'arrête pas

Chaque "douleur" a un (début)
Attendant un (fin) qui viendra un jour
La chaleur que j'ai ressentie de toi ce jour-là
S'estompe au point que mes mains deviennent transparentes

Les sons de ce que je perds s'intensifient
Abandonnant tout, je suis ici

Une fleur qui ne fane pas est si belle
Portant des pensées inébranlables dans mon cœur
Un rêve cruel qui se déchire
Je serrais une tristesse qui ne s'arrête pas

Ce monde est
La vérité et
A besoin de solitude

L'ombre de toi
Ton rêve
Je le poursuivais

En serrant ce que je ne peux pas perdre
Je suis encore ici, maintenant

Une fleur qui ne fane pas est si belle
Portant des pensées inébranlables dans mon cœur
Le ciel déchiré par des nuages de Danzai
Je serrais une tristesse qui ne s'arrête pas

Cherchant l'avenir,
Je continue à danser... jusqu'à la fin.