Sufriendo A Solas
Lupillo Rivera
Allein Leiden
Ich möchte
Dass meine Freundinnen, ohne sich beleidigt zu fühlen,
Mich allein lassen,
Weil ich mich schäme.
Mit ihnen über mein Leid zu weinen,
Obwohl ich ihnen dankbar bin,
Dass sie sich um meinen Schmerz kümmern.
Ich denke, es ist besser,
Allein zu leiden,
Mein grausames Qual,
Die aus dem Himmel kommen wird,
Aus dem Unendlichen, dem Jenseits.
An dem Tag, an dem ich brauche,
Dass sie mich wiederbeleben und trösten,
Möchte ich, dass alle
Die Sorgen, die ich hatte, verschwinden.
Es war die Person, die ich verehrte,
Und dennoch hat sie mich verlassen.
Briefe, alte Fotos,
Machen meine Einsamkeit trauriger.
Weil sie Erinnerungen bringen
An glückliche Stunden, die nicht zurückkommen werden.
Sie ziehen durch mein Gedächtnis,
Ihre Schwüre, ihre Falschheiten.
Die für mich immer
Wahrheiten waren, aber
Die heute Verrat sind.
