Así Como Así
Jerry Rivera
Comme ça, comme ça
Sincèrement
Pratiquement
Tu as toute mon âme accaparée
Quand tu me donnes juste un regard
Constamment
Calmement
Je pense à toi même dans les petites heures
À ta petite bouche sucrée
J'ai épuisé toutes les excuses
Pour te nier à quel point tu me plais
Et maintenant, que fais-je ?
Et maintenant, que fais-je ?
Et tu as rempli mon âme de muses
Et mon cœur a battu en demi-fusa
Et maintenant, que fais-je ?
Et maintenant, que fais-je ?
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme s'il n'y avait personne d'autre au monde
Comme si c'était une question de secondes
Je suis tombé amoureux si simplement
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme si je tombais dans un rêve profond
Et que je me réveillais avec toi, Saturne
Je suis tombé amoureux comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ça me monte comme
La bilirubine, comme à Juan Luis
Je voudrais te voler quelques baisers chez Los Juanes
Ou t'emmener à Los Roques là-bas au Venezuela
Sincèrement, ça fantasme dans ma tête
Avec une nuit à Caracas pour te dévorer
Tu sais que les baisers ne mentent pas
C'est évident
J'ai épuisé toutes les excuses
Pour te nier à quel point tu me plais
Et maintenant, que fais-je ?
Et maintenant, que fais-je ?
Et tu as rempli mon âme de muses
Et mon cœur a battu en demi-fusa
Et maintenant, que fais-je ?
Et maintenant, que fais-je ?
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme s'il n'y avait personne d'autre au monde
Comme si c'était une question de secondes
Je suis tombé amoureux si simplement
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme si je tombais dans un rêve profond
Et que je me réveillais avec toi, Saturne
Je suis tombé amoureux comme ça, comme ça
Mon pote, Venezuela et Porto Rico
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme par magie
Tu m'as laissé bouche bée de nulle part
Amoureux d'une vénézuélienne
Comme ça, comme ça, comme ça
Parle-moi clairement, ma chérie
Tu viens ici ou tu vas là-bas ?
Mais avec cette tête, on ne va pas rester
Allez, fais le mambo, bébé
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme s'il n'y avait personne d'autre au monde
Comme si c'était une question de secondes
Je suis tombé amoureux
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme si je tombais dans un rêve profond
Et que je me réveillais avec toi, Saturne
Je suis tombé amoureux comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça