Mi Libertad

Voltio: "Es ist schon 9 Uhr abends, der Vorhang fällt..
Ich bin im Gefängnis, aber mein Kopf ist auf der Straße,
Denke an meine Crew und an ihr ewiges Feiern.
Ich fühle mich allein und traurig, mein Herz leidet!" (Oh mein Gott!)

Jerry: Eine Zigarettenkippe mehr, ein Aschenbecher, der gleich überquillt.
Die gleiche traurige Geschichte ohne Ende,
Die gleiche Erzählung, die niemals endet.
Und das Lachen einer weiteren Morgendämmerung.
Oooooooh!

Vier Wände heben sich auf, Routine, die Tür ist geschlossen.
Und ein Karneval aus Gitterstäben tanzt auf meinem Bett.
Ich vermisse den Drachen, den ich als Kind fliegen ließ,
Und meine Freunde aus der Nachbarschaft, die zu meinen Songs tanzten.

Ich will wieder singen und gehen! Und meine guten Freunde besuchen.
Um eine weitere Chance bitten.
Unter der Laterne des Dorfes reden und auf einer schönen Feier feiern...
Meine Freiheit!

Voltio: Ich kann die Strafe nicht mehr ertragen, kämpfe Tag für Tag.
Meine Jugend ist in einer kalten Zelle gefangen.
Meine Seele ist Buße, mein Leben in Qual.
Und die Hoffnung, jemals herauszukommen, ist sehr gering.

Jerry: Ich vermisse den Drachen, den ich als Kind fliegen ließ,
Und meine Freunde aus der Nachbarschaft, die zu meinen Songs tanzten.

Voltio: Eine Träne, die das Papier meines traurigen Briefes benetzt,
Um meiner Familie zu erzählen, wie sehr ich sie vermisse.
Trotz allem gehe ich mit erhobenem Haupt weiter.
Ich bin ein einfacher Mensch, den die Gesellschaft abweist.

Jerry: Ich will wieder singen und gehen!
Und meine guten Freunde besuchen.
Um eine weitere Chance bitten.
Unter der Laterne des Dorfes reden und auf einer schönen Feier feiern...
Meine Freiheit!

Voltio: Hör zu, Jerry! (Aha)
Ich sage dir die Wahrheit, es ist nicht, was es kostet (und was?)
Sondern wie viel Freiheit wert ist! (Ja!)

Jerry: Ich will wieder singen und gehen!
Und meine guten Freunde besuchen.
(Die gleiche traurige Geschichte ohne Ende,
Die gleiche Erzählung, die niemals endet.)
Ich will wieder singen und gehen!
Und meine Freiheit feiern!

Voltio: Rausgehen und Spaß haben, und durch die Nachbarschaft gehen.
Und mit meinen Leuten meine Freiheit genießen.

Ich will wieder singen und gehen!
Und meine guten Freunde besuchen.

Jerry: Ein Karneval aus Gitterstäben tanzt auf meinem Bett.
Voltio: Jerry Rivera.
Jerry: Und Voltio.
Voltio: Mit dem Charme von Frankie Ruiz, dem Sänger.
Jerry: Der Verrückte!
Ich will wieder singen und gehen!
Und meine guten Freunde besuchen.
Jerry: Und ich vermisse den Drachen, den ich als Kind fliegen ließ.

Ich will wieder singen und gehen!
Voltio: Ich will singen, ich will rappen und Spaß haben.
Und meine guten Freunde besuchen.
Jerry: Und an den Papa der Salsa erinnern, okay?
Voltio: Rrrruiz für dich!
Jerry: Baby... sicher!

Ich will wieder singen und gehen!
Und meine guten Freunde besuchen.
Unter der Laterne des Dorfes reden und auf einer Feier feiern.
Ich will wieder singen und gehen!
Und meine Freiheit feiern.

Voltio: Jetzt ist der Moment gekommen, Jerry!
Und ich habe eine weitere Chance.

Jerry: Ich will wieder singen und gehen!
Und meine guten Freunde besuchen.
Ich will wieder singen und gehen
Und meine Freiheit teilen!
Voltio: Das ist für Frankie, damit er es im Himmel genießen kann... Danke, Jerry.
Jerry: Danke dir, Voltio.
Und positiv!! Okay?!

Jeje