Puerto Rico

quand mes lèvres prononcent ton nom
mon cœur s'emballe
et attend toujours de te suivre

quand j'étais petit, je jouais dans tes rues
avec des rêves qui vivaient en moi
tes jolis monts, si beaux tes vallées
sur cette île, je désire mourir

porto rico, notre île enchantée
frankie ruiz avec son chant veut te rendre heureux
porto rico, mon ambition est de t'avoir
comme tout un boricua, dans mon cœur te garder
porto rico, je me sens vivant
car boricua, tu m'as fait jusqu'à la mort

quand j'étais petit, je jouais dans tes rues
avec des rêves qui vivaient en moi
tes jolis monts, si beaux tes vallées
sur cette île, je désire mourir

porto rico, notre île enchantée
frankie ruiz avec son chant veut te rendre heureux
porto rico, mon ambition est de t'avoir
comme tout un boricua, dans mon cœur te garder
porto rico, je me sens vivant
car boricua, tu m'as fait jusqu'à la mort

refrain
boricua je suis et je le serai toujours
c'est l'île enchantée, la terre où je suis né
c'est ma borinquen

refrain
boricua je suis et je le serai toujours
précieuse, t'appellent les vagues de ta mer bleue et verte

refrain
boricua je suis et je le serai toujours
car boricua tu m'as fait et je t'aimerai jusqu'à la mort
je suis boricua, pour que tu le saches, siiiiiii

refrain
et je le serai toujours
porto rico, je suis à toi

refrain
et je le serai toujours
boricua et de mayahuez

refrain
et je le serai toujours
porto ricain jusqu'à la mort

refrain
et je le serai toujours
boricua jusqu'à la mort
de mayaguez, paterson, new york, quartier ouvrier, quintana, à tout le monde dans la perle, le trou