Shitsuren Song Takusan Kiite, Naite Bakari No Watashi Wa Mou

Der Schatten, der in der Meeresbrise schmilzt,
bleibt immer noch ein Phantom für mich.
Die realen, lebhaften Erinnerungen
wiederhole ich immer wieder.

Es ist okay, wenn es gelogen ist, bleib bei mir, bitte, mehr
so nah bei mir.
Sofort habe ich mich in dich verliebt, die Zeit vergeht einfach,
achah, ich möchte zurück.

Das Lied vom gebrochenen Herzen, ich höre es oft,
und ich weine nur, ich möchte jetzt schon.
Ich möchte es loslassen, also tu nicht so stark,
sei ehrlich zu mir.

Bitte, du an diesem Tag,
aufgeben solltest du nicht, auch wenn es schmerzt, bitte,
lass meine Hand nicht los.
Lass mich nicht los, es ist so spät, nicht wahr?

Dieses Foto, das ich mit dir gemacht habe, ist auch noch da,
immer noch nicht gelöscht.
Die letzten Worte, die du mir gesagt hast,
wiederhole ich immer wieder.

Es ist okay, wenn es gelogen ist, bleib bei mir,
wenn ich das sagen könnte.
Egal wohin ich gehe, denke ich an dich,
ich möchte damit aufhören.

Das Lied vom gebrochenen Herzen, ich höre es viel,
und ich weine nur, und ich bin immer noch
mit dem Geschenk, das ich von dir bekommen habe,
ausgestellt.

Bitte, du an diesem Tag,
es ist in Ordnung, wenn es eine Lüge ist, bitte,
lass meine Hand nicht los.
Lass mich nicht los, es ist so spät, nicht wahr?

Eine unerfüllte Liebe ist so schwer zu vergessen,
bitte sag nicht, dass wir uns nicht mehr treffen können.
Ich wusste, dass es schmerzen würde,
aber sage es nicht.

Das Lied vom gebrochenen Herzen, ich höre es oft,
und ich weine nur, ich möchte jetzt schon loslassen,
ich möchte es vergessen, ich werde schon
alles über dich vergessen.