Ad Esempio a Me Piace . . . Il Sud

Bijvoorbeeld, ik hou van de weg
met het verbrande groen, misschien laat op de avond
donkere vlekken
zonder dauw
met vijgen en de stekels van de distels

Bijvoorbeeld, ik hou ervan om te zien
de vrouw in het zwart, in de eeuwige rouw
op haar drempel
dezelfde avonden
wachtend op de man die terugkomt van het land

Maar hoe te doen, weet ik niet
Ja, ik moet het zeggen, maar tegen wie
Als ooit iemand het begrijpt
zal het zeker een ander zijn zoals ik

Bijvoorbeeld, ik hou ervan om te stelen
rijpe peren van de takken als ik honger heb
maar als ik drink
ben ik bereid te betalen
voor het water dat in dat land meer waard is dan brood

Wandelen met die boer
Die misschien dezelfde weg als ik gaat
praten over de druiven
praten over de wijn
wat nog steeds een luxe is voor hem die het maakt

Maar hoe te doen, weet ik niet
Ja, ik moet het zeggen, maar tegen wie
Als ooit iemand het begrijpt
zal het zeker een ander zijn zoals ik

Bijvoorbeeld, ik hou ervan om voor de lol
tegen een kluit aarde te schoppen
het door te geven aan kinderen
die rond het vuur
zingen, spelen en oorlogje spelen

Dan hou ik ervan om in de verte te ontdekken
de zee als de lucht schemerig is
het licht van enkele vissersboten te volgen
en eenmaal op het strand hou ik ervan om te slapen

Maar hoe te doen, weet ik niet
Ja, ik moet het zeggen, maar tegen wie
Als ooit iemand het begrijpt
zal het zeker een ander zijn zoals ik

Maar hoe te doen, weet ik niet
Ja, ik moet het zeggen, maar tegen wie
Als ooit iemand het begrijpt
zal het zeker een ander zijn zoals ik