Le Vœu D'Amour

Wordt er gezegd dat ik van iemand hou,
Een vrouw die haar lichaam opent voor iedereen.
Ik weet dat de wereld me uitlacht,
Maar dat betekent niet dat ik het niet weet.

Toch, dit leven,
De enige met wie ik alles op het spel zet, is maar één persoon.
Ah, terwijl ik deze diepten doorgrond,
Is het niet zo dat ik het niet weet, dat zou te veel zijn.
De maan met wolken, de bloemen met de wind, laat me maar dronken zijn,
Ik ben verliefd.

Op de persoon van wie ik hou, ga ik tot het uiterste,
Een vrouw die zich als een dwaas gedraagt.
Ook al lacht de wereld me uit,
Het is niet uit wanhoop of overmoed.

Dus dit hart,
Hou me vast tot het scheurt, maar één keer.
Ah, deze pijn, deze hoop voor morgen,
Is niet zichtbaar of hoorbaar, er is geen waarheid of leugen.
Met een pinky swear, laat me maar duizend naalden doorstaan,
Ik ben in de duisternis.

Laat het bewijs van dit leven maar branden,
Dat begrijp je vast.