Jinsei Wa Yume Darake (Ma Vie, Mes Rêves)

Devenir adulte et avoir le cœur en feu
À la fois excité et blessé, toujours dans le flou

Je vais créer ce que je veux dans ce monde
Petit, modeste, disparaissant en un instant
Dans cette époque, peu importe le temps que ça prend, tout finit par se mélanger
Il y a sûrement des gens qui comprennent, je crois en ça, alors je vais le faire avec soin
Aujourd'hui, avancer face à cette journée où je ne suis pas aimé, c'est compliqué, mais je veux vraiment le ressentir
Une fois que c'est passé, tu vois, le sucré et l'amer, c'est bon à la fois
C'est ça la vie, ma vie, j'ai envie de la savourer, d'aimer quelqu'un, c'est ma liberté
Cette vie est pleine de rêves

Il y a des choses que je veux dans ce monde
Grandes, courageuses, immobiles, éternelles
Dans cette époque, c'est sûr que ce qui est nouveau est bien, mais les choses anciennes sont précieuses
Je veux vieillir naturellement, toujours
Oui, je veux être comme toi, Mont Fuji
Souhaiter le bonheur de ceux qu'on ne reverra jamais, c'est un peu ridicule, mais je veux vraiment le ressentir
En m'approchant, ça devient triste, en m'éloignant, ça devient joyeux, tu vois
C'est ça la vie, ma vie, ce n'est à personne, c'est quelque chose qu'on ne peut pas voler, je suis libre
Cette vie est pleine de rêves