Jinsei Wa Yume Darake (Ma Vie, Mes Rêves)

Bis ins Erwachsenenalter brennt mein Herz
Ich bin voller Aufregung, verletzt und immer in Eile

Ich werde Dinge erschaffen, die es in dieser Welt geben sollte
Klein und bescheiden, im Moment des Verschwindens
In dieser Zeit, egal wie viel Mühe man investiert, am Ende ist alles gleich
Ich glaube, es gibt Menschen, die den Unterschied erkennen, also lass uns sorgfältig erschaffen
Es ist schwierig, dem heutigen Tag, an dem ich nicht geliebt werde, direkt ins Gesicht zu sehen, aber ich möchte es wirklich fühlen
Wenn die Zeit vergangen ist, schmecken sowohl die sauren als auch die süßen Erinnerungen gut
Das ist das Leben, mein Leben, ich möchte es in vollen Zügen genießen, ich möchte jemanden lieben, meine Freiheit
Dieses Leben ist voller Träume

Es gibt Dinge, die ich in dieser Welt haben möchte
Groß, mutig und unbeweglich, die Ewigkeit
In dieser Zeit, egal wie neu oder gut es ist, sind alte Dinge wertvoll
Ich möchte ganz natürlich älter werden
So wie du, möchte ich sein, Fuji-san
Es ist seltsam, aus der Ferne das Glück von Menschen zu wünschen, die ich nie wiedersehen kann, aber ich möchte es wirklich fühlen
Wenn man sich nähert, sieht es traurig aus, wenn man sich entfernt, wird es fröhlich erscheinen
Das ist das Leben, mein Leben, es gehört niemandem, es kann mir nicht genommen werden, ich bin frei
Dieses Leben ist voller Träume