Gamble
Shiina Ringo
Pari
Tu souris doucement
Le matin lumineux a déjà cessé de pleurer
Dans cette petite trace (tu respires encore)
Les cigales chantent, annonçant l'été
Pour une raison quelconque, je les déteste
Dans ce champ de bataille, je suis déterminé (à quelque chose)
Où est-ce que je peux rentrer ?
C'est déjà passé
Je suis fatigué
Où est la personne que j'aime ?
Je connais la réponse qui m'arrange
En attendant sur le quai de Nakameguro
Quelqu'un m'a poussé soudainement, c'est vrai
Si je perds ce pari (je ne mérite même pas de vivre)
Avec les yeux d'un chat apprivoisé
Devrais-je pleurer ?
Devrais-je essayer ?
Où est la personne que j'aime ?
Je suis prêt pour l'harmonie prévue
Si je crie, j'espère que quelqu'un apparaîtra
Il n'y a pas de vérité
Je ne peux plus marcher
Si je deviens cendre, tout le monde sera heureux
Je t'aimais
C'est un respect, tu sais
Où est-ce que je peux rentrer ?
C'est déjà passé
Je suis fatigué
Où est la personne que j'aime ?
Je connais la réponse qui m'arrange.