Gamble
Shiina Ringo
Glücksspiel
Du lächelst sanft, das ist es, was du tust
Der helle Morgen hat längst aufgehört zu weinen
In diesen kleinen Spuren (atmest du ein)
Die Zikaden singen, der Sommer ist da
Irgendwie hasse ich das, das ist der Grund
In diesem Kriegsgebiet (unbeugsam gegen irgendetwas)
Wo könnte es einen Ort zum Zurückkehren geben?
Die Vergangenheit ist gleich
Ich bin schon müde
Wo ist die geliebte Person?
Ich kenne die bequeme Antwort, aber
Als ich am „Bahnsteig“ von Nakameguro stand
Hat mich plötzlich jemand gestoßen, das ist wahr
Wenn ich dieses Spiel verliere (habe ich nicht einmal das Recht zu leben)
Mit den Augen einer gekauften Katze
Soll ich weinen?
Soll ich es versuchen?
Wo ist die geliebte Person?
Die harmonische Planung ist nur eine Vorbereitung, aber
Wenn ich rufe, hoffe ich, dass jemand sichtbar wird
Es gibt keine Wahrheit
Ich kann nicht mehr gehen
Wenn ich zu Asche werde, werden alle sich freuen
Ich habe dich geliebt
Das ist Respekt
Wo könnte es einen Ort zum Zurückkehren geben?
Die Vergangenheit ist gleich
Ich bin schon müde
Wo ist die geliebte Person?
Ich kenne die bequeme Antwort, aber