Yokushitsu
Shiina Ringo
Yokushitsu
En descendant les escaliers du [KAMERA] à Shinjuku,
L'odeur de l'huile de [JIPPO] et de [crème] flottait dans l'air,
Tu te souviens ? "Tue-moi.
Aujourd'hui, je souris sans arrêt, c'est spécial,
Juste avant, j'ai rêvé que tu mourais, et je t'aimais sans retenue.
Ne me laisse pas tomber,
Lave, coupe, dans l'eau,
Mes voies respiratoires sont violées.
Regarde bien, je vais complètement sécher,
Polis, tranche, dans l'eau,
Mélangée en apesanteur,
Quand je serai complètement fondue, mange-moi tout de suite.
Je n'ai pas pu m'empêcher de te voir souffrir devant moi,
Tout me manque dans ce monde, c'est insupportable.
Ne me fais pas vivre un tel rêve.
Souillée par une douce odeur,
Mon cou était devenu un fardeau,
Regarde bien, je vais complètement sécher.
Souillée par un mensonge rouge,
J'ai vu mes propres blessures,
Quand je serai complètement fondue, mange-moi tout de suite.
Tu te souviens ? "Tue-moi.
Lave, coupe, dans l'eau,
Mes voies respiratoires sont violées.
Regarde bien, je vais complètement sécher,
Polis, tranche, dans l'eau,
Mélangée en apesanteur,
Quand je serai complètement fondue, mange-moi tout de suite.
Je n'ai pas peur de l'ennui,
Pourquoi est-ce que nous nous sommes rencontrés ?