Sakura Sakura

Dans la nuit sombre, descend la chanson des cerisiers
Des pensées qui tremblent
Ce soir, la lune résonne en bleu
Joue pour l'éternité

Vêtue de la robe de la nuit, je marche
Faisant vibrer le son des perles
Que je ferme les yeux
Ou que je les ouvre
Je me réveille dans l'obscurité inchangée

Dans l'obscurité des rêves, les cerisiers flous
Chuchotent le son des clochettes
Est-ce qu'ils se fanent
Ou est-ce qu'ils fleurissent
Je prie pour cette apparence fanée

Entre les nuages apparaît la lune rouge et blanche
Chanson de la lumière
Ce soir, la lune résonne en bleu
Joue pour l'éternité

Brillant pour moi-même
En vivant librement
Comme la lune qui déborde
Je brillerai à nouveau

Tombant doucement
Les gouttes de fleurs coulent sur mes joues
Ton sourire se superpose à mon ombre
Brillant pour l'éternité